Alape GmbH, Am Gräbicht 1-9, 38644 Goslar/Deutschland
Tél. :  +49 (0) 53 21 55 80, Email: info@alape.com, www.alape.com

PHG: Alape GmbH Tribunal d'instance Braunschweig HRB 111431
Directeur: Carsten Müller, Thomas Dulas

N° intra-communautaire DE 235 931 092

Concept et création 
Brecherspitz Kommunikation GmbH, München/Deutschland
www.brecherspitz.com

Programmation  
Kreado, Bernburg/Deutschland
www.kreado.com

Photographie
Thomas Popinger, Hambourg/Allemagne (Intérieur)
Kai Nielsen, Hambourg/Allemagne (Production)

Décoration intérieure
Yorgo Lykouria, Lykouria Design London/UK
Holger Kehne, plasma studio architects London/UK
Styling Oliver Mahne, Berlin/Allemagne

Copyright Alape, mars 2009
Il est fait application des Conditions Générales de Vente de la société Alape GmbH.